México. En las últimas horas palabras como ‘huachicol’ y ‘huachicoleo’ han estado en boca de todos y es que ante la crisis de desabasto de combustible, el presidente asegura que se trata de un reajuste para combatir el crimen de robo de dicho recurso.

Ante esto, la UNAM publicó un vídeo en su cuenta de Twitter informando el significado de palabras como ‘huachicol’, misma que proviene del término maya waach’, anteriormente utilizada para denominar a los foráneos o forastreros, la palabra se castellanizó hasta ser ‘huache’, hecho que dio paso al uso despectivo de la misma.

-Publicidad-

Por otra parte, el Diccionario de Mexicanismos establece que «guache» es sinónimo de falso o tiene mala calidad. En este contexto, la palabra ‘huachicol’ era utilizada para hacer referencia a una bebida alcohólica adulterada.

En la actualidad, ‘huachicol’ es la palabra utilizada para referirse al combustible robadoy el ‘huachicoleo’ es el delíto.

NGF

 

Te puede interesar:  Hallan terreno en Ecatepec con contenedores para huachicol